Mensajes de paz Teuctli

Ihuan onech ilhuihque xexe,
cualli onihyotlalic.
Xexe, yehce ahmo nicuatilactli.

Y me dijeron loco,
respiré con tranquilidad.
!Loco, pero no estúpido!.

---
Aic tiacizque itlactzinco toteotzin
quename toicnohuan, in tlapalehueliztli
tlaneltoquiliztli,tech onpachoz
itlactzinco toteotzin.

Es inútil pretender estar más cerca
del Dador de la vida que de los necesitados.
El servicio, más que la devoción,
nos acercara a El.

---
Ihuan tlaotiquilcan tipatlaniz...
ye cahuitl ocuel tocon anas mo aztlacapal.

Y si olvidaste volar...
es hora de retomar las alas.

---
Tlahtol cenmanahuac inahuatiliz,
ohicnoyotl cachi cualli nocoyopa choloz.

El silencio es el lenguaje universal,
la humildad el camino, la reverencia es la manera.

---
Tohohuinemil cuacualtetzin,
yehce ahqui tlachixtica.

La vida es un sendero de belleza,
para quien está despierto.

---
Mochtlaca tlein mitayolyehualoa moicnihuan.

Todos los seres vivos que te rodean son tus hermanos.

---
Tlein titlatemaca zan moaxca.

Solo es tuyo lo que das.
---

Ahmo monequi tlacahcayahualoz nien tlapololoz,
monequi nemoaz.

No se trata de ganar o perder,
se trata de vivir.

---
Ahquime tepetlehco ihca tlaneltoquiliz mochicactlalia,
ahquime tepetlehco ihuan quitemoa ichicactlaliliz
tepetl quin mapehua.

Quienes suben a la montaña con reverencia reciben el poder,
quienes suben a la montaña buscando poder
son rechazados por la montaña.

---
Campa ehcualli tlamantica ompa tlacualcan
monextia tlahtlaniliztli.

El silencio de calidad es el mejor lugar
para encontrar las mejores respuestas.

---
!Ximo tlachile! in tla ahmo mopia
tetlazouh nococoliztlalilo.

!Cuidado! que la falta de amor enferma.

---
Ihuan cuactitetlacuililiz ce ixhuetzquiztli
mopaquiliztlaliz in cenmanahuac.

Y cuando regales una sonrisa
todo el universo se alegrara.

---
¿Tlein quipia tonemil tla yehual ahmo yectli?

¿Qué sentido tiene la vida si ella no es lo más importante?

---
Onca cetlaneltoquiliz,
toyotlaneloquiliz tlein tech tlazohnonotza,
huan moquimiloa ihca ehecatlaquemitl.

Hay una sola religión del corazón,
que se expresa con ternura incondicional,
cubriéndose humildemente con la sabana al viento.

---
Tlaneci itlahtlachaliz Tonantzintlalli,
tetlazohtlaliztli itlahtlachaliz in tlacatl.

Amanecer es el despertar de la Madre Tierra,
Amor, es el despertar del hombre.

---
Ihpan teohtli tlein ahmo moihta
moixtlaquentia ihca ticmo ixnextilizque.

En el camino del Dador de la vida lo invisible
se viste de visible para que lo reconozcamos.

---
Tlahtlapoani tetlazohtlaliztli tlein
quintlapoa caltlatzacualtin.

El amor es la llave
que abre todas las puertas.

---
Ohtocac yoltoc,ahic quitzacuilia.

El caminante mientras este vivo jamas es detenido.

---
Ahmo cualli tocualanaltlalizque ipampan tlayohualli,
tla toconpia tlein tic tlecuiltizque.

No tiene sentido indignarse por la obscuridad,
cuando podemos encender la vela.

Huan tla ticnextiz motepitzhohui,
xitetlazohcamachilli,
tlen ahmo tequio ahmo timo chicactlaliliz.

Y si te encuentras duro el camino,
agradécelo,
que sin adversidades no podras fortalecerte.

---
Cecehca ximocahua itlac tonantzintlalli.

De vez en cuando quedate a solas con la Madre Tierra.

---
Mochi tlamalacachtica,
tla atl ahmo moiyotlaliani ahmo hualani quiahuitl.

Todo es circular,
si el agua no se evaporara,no podria venir en forma de lluvia.

---
Tlatocicinia tiohtocaqui tiztlacate tlein
ohtocac nehnemi ihuan ahmo mopohpoloa

Considerarse caminante equivale a no serlo,
el autentico caminante cuando mas avanza ,
menos esta dispuesto a complicarse.

---
Icuac ticnextia quenamen cualli tinemizque,
ahmo hueltitlamatinime,
mochi in tonemil yectli tlaixmati.

Y desde que descubrimos el sagrado arte de vivir,
no necesitamos saber mucho,
pues la vida plena incluye un conocimiento diferente.

---
Ihuan tocuica nemil cahcactica.

Y la vida es un canto a la libertad.

---
Ihuan tlaotihuetz,
ximetequetza toaztlacapalquixtia
cuactilazaloa catihuetzi.

Y si te has caido levántate,
pues las alas retornarán
cuando aprendamos de las caidas.

---
Ohtocani anmitla quichia,
mochipa mochi tlatequichixtica.

El caminante no espera nada,
siempre esta preparado para todo.

---
Icuac mochi ahmo cualliyah,
ahmo moilcahua titetlazocamachilizque;
toquilhuitlalnamiquizqui catopaquiliz
panoz tle teopan panoz.

Y cuando las cosas vayan mal,
no olvidemos ser agradecidos;
el mejor homenaje a la Madre Tierra es
ser felices pase lo que pase.

---
Tinochtin ticicitlaltin incuac ticnextia to ihuio.

Y todos somos estrellas cuando
descubrimos nuestra escencia.

---
Ahmo cualli ahmo cualli pahpaquiliztli,
ahmo cualli ahmo cualli cahcahuiliztli.

Pecado es no ser feliz,
pecado es no ser libre.

---
Quen manian tlen huel tictehtemoa mocecac cah.

A veces lo que buscas demasiado esta cerca de ti.

---
Huan inin cahuitl ilhuicac yeh, ximo tlahuil quimilo.

Y para que este instante cosmico sea eterno, vistete de luz.

---
!Ximotequipacho! yecahuitl tonemizque.

!Preparate! es hora de vivir.

---
Toteo ahmo moectlaliliz in moixtlaliliztequio
mitzmochihchicacmactilic caticyectlaliz.

El dador de la vida no solucionara tus problemas
pues te dio la capacidad de solucionarlos.

con amor Teuctli

El Temazcalli Chichimeca

El Temazcalli viene de la lengua ancestral del nahuatl y que quiere decir: “piedra caliente en el interior de la casa”, de “tetl” (piedra) y de “calli” (casa). El temazcalli es la casa de la humildad, de la limpieza interna, simboliza el vientre de nuestra madre la tierra que, al igual que en el vientre de nuestra madre corporal en el que nosotros estuvimos nueve meses, nos guarda y nos reconforta. Ella nos contiene, ahí nos espera pacientemente para alumbrarnos, a nosotros sus hijos, a la verdadera vida, la cual está llena de plenitud y conocimiento. Y para vivir esta plenitud, como nos aconsejan los ancianos, es necesario afinar nuestros pensamientos y actos para así lograr una relación madura con todo y con todos los que cotidianamente nos rodean. El Temazcalli nos alienta a conseguirlo. En el interior del pequeño universo que es el Temazcalli nos despojamos de todos los adornos y vestiduras que cubren nuestro cuerpo verdadero para exponernos en libertad y ante uno mismo.

En esta forma nos descubrimos sinceros y hermosos como la tierra que nos sustenta, disfrutando de esta sencilla ceremonia en la naturaleza y comprometiendo una visión más real y humana del mundo en que nos hallamos inmersos. El Temazcalli ancestral, lugar de reunión de los sabios ancianos de diversos pueblos americanos, ha subsistido hasta nuestros días, y esto gracias al empeño de los escasos seres que desean saber y que ellos mismos se convierten en guardianes de las tradiciones culturales y espirituales del mundo, entendiendo culturales como el conjunto de valores profundos que han sostenido a los pueblos en paz y armonía durante siglos; y espirituales, como el ciclo de enseñanzas que recibimos con la alegría y el infinito placer de aprender en libertad.


Autor: Inocente Morales Baranda, “Teuctli"

_{Fragmento tomado de “La Biblioteca de las Maravillas”; Senderos de Luz, Recopilación de Textos: José Antonio Iniesta. EL TEMAZCALLI, Enseñanzas de los venerables ancianos de la tradición chichimeca.}